Kvinner, vin og sang!

Hm, er det en overskrift som passer seg i en skolebibliotekblogg? Ja da, det går bra, vinen kan jo være alkoholfri!  - Dette uttrykket kjenner vi alle til, men det er ikke sikkert alle vet hvem som faktisk er opphavsmann til det, nemlig grunnleggeren av vår evangelisk-lutherske norske statskirke, ( i tillegg til Jesus da ;) ), den tyske munken Martin Luther!

Martin Luther ( 1483-1546)

Her på biblioteket får jeg nemlig hver uke tilsendt et dikt på e-post, e-diktet heter det. Dette er helt gratis og et tilbud til alle som vil, laga av fylkesbibliotekene i Buskerud, Vestfold og Østfold!  Her kan du melde deg på. 

Og sist uke var det dette diktet vi fikk tilsendt:

Kvende, Vin og Song

Den Mann, som ikki likar godt

Song, Vin og fagre Kvendi,

den Mannen verdt til Spe og Spott

til sine Dagars Endi.

Forfatteren er altså Martin Luther, og diktet er oversatt av Aasmund Olavsson Vinje i 1859.

Aasmund Olavsson Vinje (1818-1870)

Syns diktet ble ekstra flott på nynorsk! Nynorsken/målrørsla har vel heller ikke alltid hatt ord på seg  for å  være det fremste talerøret for livsglede. Men de gamle nasjonale heltene våre hadde flere sider!   Og både Luther og Vinje er personer elever på vgs bør ha kjennskap til!